[Versión del 10/07/2006]

Sistema de traducción automática castellano-catalán

Información técnica

• La comunicación interNOSTRUM: Un sistema de traducció automàtica castellà-català / català-castellà presentada en las Jornades sobre Productes de Suport a la Traducció organizadas por el Institut Joan Lluís Vives (Barcelona, febrero de 2000).
• El artículo Herramientas para la construcción de sistemas de traducción automática: aplicación al par castellano-catalán, presentado en el IV Congreso de Lingüística General (Cádiz, abril de 2000).
• El artículo A compiler for morphological analysers and generators based on finite-state transducers, presentado en el XV Congreso de la Sociedad Española de Procesamiento del Lenguaje Natural Lleida, septiembre de 1999). También en formato PDF.
• El artículo Disseny d'un etiquetari morfosintàctic per al traductor automàtic interNOSTRUM, presentado en el XVI encuentro de la Asociación de Jóvenes Lingüistas (Huelva, marzo-abril de 2001). También en formato PDF.
• El artículo Avaluació de sistemes de traducció automàtica del parell castellà-català, presentado en el XVI encuentro de la Asociación de Jóvenes Lingüistas (Huelva, marzo-abril de 2001). También en formato PDF.
• El artículo The Spanish-Catalan machine translation system interNOSTRUM, aceptado para su presentación en el Machine Translation Summit VIII (Santiago de Compostela, setiembre de 2001). También en formato PDF.
• El artículo MorphTrans: un lenguaje y un compilador para especificar y generar módulos de transferencia morfológica para sistemas de traducción automática, enviado al XVI Congreso de la Sociedad Española de Procesamiento del Lenguaje Natural (Jaén, septiembre de 2001). También en formato PDF.
• El artículo El sistema de traducción automática castellano-catalán interNOSTRUM, presentado en el XVI Congreso de la Sociedad Española de Procesamiento del Lenguaje Natural (Jaén, septiembre de 2001). También en formato PDF.
• El artículo Incremental construction and maintenance of morphological analysers based on augmented letter transducers, aceptado para su presentación en TMI 2002 (Keihanna, Japón, 13-17 marzo 2002) También en formato PDF.

• El informe interno Diseño de un etiquetario castellano para el traductor automático castellano-catalán interNOSTRUM. También en formato PDF.
• El informe interno MorphTrans: a Language and Compiler to Specify and Generate Morphological Transfer Modules for Machine Translation. También en formato PDF.
• El informe interno Augmented letter transducers as morphological analysers in a real machine translation system. También en formato PDF.