[Versió del 10/07/2006]

Sistema de traducció automàtica castellà-català

Informació tècnica

• La comunicació interNOSTRUM: Un sistema de traducció automàtica castellà-català / català-castellà presentada en les Jornades sobre Productes de Suport a la Traducció organitzades pel Institut Joan Lluís Vives (Barcelona, febrer de 2000).
• L'article Herramientas para la construcción de sistemas de traducción automática: aplicación al par castellano-catalán, presentat al IV Congreso de Lingüística General (Càdis, abril de 2000).
• L'article A compiler for morphological analysers and generators based on finite-state transducers, presentat al XV Congreso de la Sociedad Española de Procesamiento del Lenguaje Natural Lleida, setembre de 1999). També en format PDF.
• L'article Disseny d'un etiquetari morfosintàctic per al traductor automàtic interNOSTRUM, presentat al XVI encuentro de la Asociación de Jóvenes Lingüistas (Huelva, març-abril de 2001). També en format PDF.
• L'article Avaluació de sistemes de traducció automàtica del parell castellà-català, presentat al XVI encuentro de la Asociación de Jóvenes Lingüistas (Huelva, marzo-abril de 2001). També en format PDF.
• L'article The Spanish-Catalan machine translation system interNOSTRUM, acceptat per a la seva presentació en el Machine Translation Summit VIII (Santiago de Compostela, setembre de 2001). També en format PDF.
• L'article MorphTrans: un lenguaje y un compilador para especificar y generar módulos de transferencia morfológica para sistemas de traducción automática, acceptat per a la seva presentació en el XVI Congreso de la Sociedad Española de Procesamiento del Lenguaje Natural (Jaén, setembre de 2001). També en format PDF.
• L'article El sistema de traducción automática castellano-catalán interNOSTRUM, acceptat per a la seva presentació en el XVI Congreso de la Sociedad Española de Procesamiento del Lenguaje Natural (Jaén, setembre de 2001). També en format PDF.
• L'article Incremental construction and maintenance of morphological analysers based on augmented letter transducers, accceptat per a ser presentat al TMI 2002 (Keihanna, Japó, 13-17 març 2002). També en format PDF.

• L'informe intern Diseño de un etiquetario castellano para el traductor automático castellano-catalán interNOSTRUM. També en format PDF.
• L'informe intern MorphTrans: a Language and Compiler to Specify and Generate Morphological Transfer Modules for Machine Translation. També en format PDF.
• L'informe intern Augmented letter transducers as morphological analysers in a real machine translation system. També en format PDF.